Intermedio · B1 · IntermediateJune 12, 2026·2 min read·293 words·6 vocab words·Source: TechCrunch

Avataar AI presenta Varya, un modelo de video optimizado para el mercado indio

Read at another level
Avataar AI presenta Varya, un modelo de video optimizado para el mercado indio
Photo: TechCrunch
In brief

La empresa Avataar AI, respaldada por la iniciativa gubernamental India AI Mission, lanzó Varya. Este es un modelo de generación de video que destaca por su velocidad y bajo costo. A diferencia de otros sistemas, Varya comprende los matices culturales de la India, como su comida y sus fiestas. Es necesario que los costos tecnológicos bajen para que los estudiantes y creadores indios puedan aprovechar estas herramientas. El modelo será público en el portal AI Kosh.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

La empresa Avataar AI, que tiene el respaldo de Peak XV, lanzó un nuevo modelo de generación de video. Este modelo, que se llama Varya, destaca porque entiende profundamente la cultura de la India.

El desarrollo de la inteligencia artificial en la India era un poco lento en comparación con otros países. Por eso, el gobierno lanzó la iniciativa India AI Mission, la cual tiene un presupuesto de más de mil millones de dólares. A través de este programa, el gobierno seleccionó a doce empresas, entre ellas Avataar AI. El objetivo era que las empresas recibieran acceso a computadoras potentes a cambio de publicar sus modelos.

Para crear Varya, Avataar AI no empezó desde cero. La empresa modificó un modelo público de Alibaba usando una técnica de compresión. Como resultado, Varya es diez veces más rápido que el original. Por ejemplo, Varya puede generar un clip de cinco segundos en solo cuarenta y cinco segundos.

Es probable que el precio sea el aspecto más importante. Varya costará aproximadamente medio centavo de dólar por segundo de video. Es fundamental que los costos bajen para que la inteligencia artificial llegue a los estudiantes y las pequeñas empresas en la India. El director de Peak XV afirmó que el país es un mercado que prefiere el video antes que el texto.

Además, Varya comprende matices culturales, como la arquitectura, la comida y las fiestas locales. A menudo, otros modelos producían imágenes estereotipadas o genéricas. Avataar AI publicará Varya en el portal gubernamental AI Kosh, donde los desarrolladores podrían descargarlo y modificarlo.

El ministro de tecnología, Ashwini Vaishnaw, dijo que la India buscaría atraer doscientos mil millones de dólares en inversiones para el año dos mil veintiocho. Sería increíble que el país lograra esta gran meta económica.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 4

¿Cuál era el propósito de seleccionar a Avataar AI en la iniciativa del gobierno?

Grammar spotlight

Present Subjunctive for necessity

One point · B1

The present subjunctive is used after impersonal expressions of necessity or importance, such as 'Es fundamental que...'

From this article

Es fundamental que los costos bajen para que la inteligencia artificial llegue a los estudiantes y las pequeñas empresas en la India.

What to know · B1

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: You are discussing a new business plan with your partners and emphasizing what is necessary for success.

  1. 01Es fundamental que los costos bajen rápidamente.
  2. 02Necesitamos entender los matices del mercado local.
  3. 03Es probable que el precio sea la clave.

Register tip · informal

🔑Key Phrases

entiende profundamente la cultura de la Indiadeeply understands the culture of India

Adverbs ending in '-mente' are used to add detail to how an action is performed.

Adverbs ending in -mente

El profesor explica profundamente todos los conceptos del libro.

no empezó desde cerodid not start from scratch

A common idiomatic phrase 'empezar desde cero' used in professional and creative contexts.

Idiomatic expression with preposition

Después del huracán, tuvimos que reconstruir la casa y empezar desde cero.

Es probable que el precio seaIt is probable that the price will be / is

Expresses probability requiring the use of the subjunctive mood in the subordinate clause.

Impersonal expression + que + subjunctive

Es probable que la reunión empiece más tarde de lo habitual.

lograra esta gran meta económicawould achieve this great economic goal

Uses the imperfect subjunctive in a hypothetical clause to express an unlikely or desired future condition.

Imperfect subjunctive

Sería fantástico que ella lograra el primer lugar en la competencia.

🎙️ Article Audio — Kokoro TTS

Avataar AI presenta Varya, un modelo de video optimizado para el mercado indio

Adapted from TechCrunch · Read the original. LinguaPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Continue reading

Advertisement