Exdirectivo de seguridad acusa a IBM de encubrir ciberataques

William Barlow, un exempleado de IBM, presentó una demanda contra la compañía. En la demanda, Barlow acusó a IBM de encubrir varios ataques de hackers. Según Barlow, hackers chinos atacaron la red principal de IBM entre 2013 y 2016. La empresa no informó a las autoridades sobre estos ataques. Tampoco informó al gobierno de Estados Unidos, que es uno de sus clientes más importantes. Barlow trabajó como vicepresidente de inteligencia de amenazas en IBM hasta agosto de 2019. La demanda se presentó originalmente en 2020, pero se hizo pública esta semana. IBM respondió a las acusaciones. Un portavoz dijo que el Departamento de Justicia de EE. UU. decidió no intervenir en el caso. IBM afirmó que sus acciones siguieron la ley. El abogado de Barlow declaró que planean litigar agresivamente. La demanda también menciona ataques a dos empresas que IBM compró: Trusteer y Truven. Trusteer, una empresa de ciberseguridad, fue atacada en 2018. Truven, una empresa de datos de salud, sufrió múltiples ataques después de la compra en 2016. Barlow afirmó que IBM no investigó ni informó correctamente sobre estos incidentes. Los hackers del grupo APT 10, vinculado al gobierno chino, realizaron los ataques. La alianza de inteligencia Five Eyes advirtió a IBM en marzo de 2017. La investigación interna de IBM concluyó que los hackers accedieron a la red más de 56.000 veces. Sin embargo, IBM no pudo investigar más a fondo porque no guardó los registros de acceso. Según la demanda, cuatro servidores estaban comprometidos, con casi 400 cuentas y 200 sistemas afectados en 18 países. Los hackers robaron datos y nadie fue notificado.
Take a position. Out loud, if you can.
Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.
Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.
¿Cuándo se presentó originalmente la demanda de Barlow?
Pretérito indefinido para acciones pasadas
At A2 level, we use the pretérito indefinido to narrate past actions that are completed. In the article, 'presentó', 'acusó', 'atacaron', 'respondió' are all examples. This tense is essential for storytelling about events that happened at a specific time.
“Barlow acusó a IBM de encubrir varios ataques de hackers.”
What to know · A2: Use pretérito indefinido to describe past events that are finished.
Try saying this aloud
Scenario: You are discussing the news in a Spanish conversation class. You use past tense to report facts.
- 01“Barlow presentó una demanda contra IBM.”
- 02“Los hackers atacaron la red entre 2013 y 2016.”
- 03“IBM no informó a las autoridades.”
Register tip · informal
🔑Key Phrases
This is the core action of the lawsuit. Uses 'acusar de' + infinitive.
Pretérito indefinido (acusó) + preposition 'de' + infinitive→El periodista acusó al gobierno de ocultar la verdad.
🎙️ Article Audio — Kokoro TTS
Exdirectivo de seguridad acusa a IBM de encubrir ciberataques
Adapted from TechCrunch · Read the original. LinguaPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.
Advertisement


