Intermedio · B1 · IntermediateJune 23, 2026·2 min read·256 words·7 vocab words·Source: Phys.org

Diversificación de cultivos: clave para reducir riesgos climáticos y de mercado

Read at another level
Diversificación de cultivos: clave para reducir riesgos climáticos y de mercado
Photo: Phys.org
In brief

Un estudio del ZALF muestra que diversificar cultivos mediante rotaciones, parcelas pequeñas y franjas reduce el riesgo económico en granjas de Brandeburgo. La soja se integra en todos los sistemas. Una subvención por perímetro de campo financiada por la UE podría mantener ingresos estables en el cultivo en franjas.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

Un estudio reciente del ZALF ha demostrado que la diversificación de cultivos en explotaciones de secano reduce significativamente el riesgo económico. Los investigadores emplearon modelos de simulación que integran tanto la variabilidad climática como la volatilidad de los precios agrícolas. El trabajo se centró en nueve explotaciones representativas situadas en los distritos de Märkisch-Oderland y Oder-Spree, en Brandeburgo, una de las regiones más secas de Alemania. Se evaluaron tres estrategias de diversificación espacial y temporal: rotaciones de cultivos más amplias, subdivisión de parcelas en unidades menores y cultivo en franjas de doce metros de ancho. Todas las estrategias incorporaron soja, una legumbre que fija nitrógeno y amplía la base de ingresos. Los resultados indican que la subdivisión de parcelas y el cultivo en franjas disminuyen el riesgo más que la simple rotación temporal. La subdivisión llegó a reducir el riesgo en más de doscientos euros por hectárea en años adversos, manteniendo el ingreso esperado. El cultivo en franjas también redujo el riesgo, pero generó pérdidas de ingreso por la mayor mano de obra y la menor eficiencia de la maquinaria; no obstante, aumentó los bordes de campo, favoreciendo la biodiversidad. Para compensar esa pérdida, el modelo probó una subvención por perímetro de campo de 1,50 euros por cada cien metros, financiada con fondos de la PAC 2023-2027. Con esa ayuda, los ingresos de las franjas se estabilizaron y el riesgo siguió bajando. La autora principal, Hannah v. Czettritz, afirmó: "La diversidad espacial en el campo es una herramienta eficaz contra los riesgos climáticos y de mercado".

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 3

¿Qué estrategia redujo el riesgo en más de 200 euros por hectárea?

Grammar spotlight

Subjuntivo presente en cláusulas de propósito

One point · B1

Used after expressions like 'es importante que' to express necessity or desire.

From this article

Un estudio reciente del ZALF ha demostrado que la diversificación de cultivos en explotaciones de secano reduce significativamente el riesgo económico.

What to know · B1

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: You are writing a brief policy brief for a local agriculture office.

  1. 01Promover la diversificación reduce riesgos.
  2. 02La subvención por perímetro estabiliza ingresos.
  3. 03Integrar soja mejora la fertilidad del suelo.

Register tip · informal

💬Discussion Questions

Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.

  1. 1

    ¿Crees que la diversificación espacial debería ser obligatoria?

    Opinion
  2. 2

    Compara la efectividad de la subdivisión frente a las franjas.

    Compare
  3. 3

    ¿Qué pasaría si la UE eliminara la subvención por perímetro?

    Predict
  4. 4

    ¿Has implementado alguna vez franjas de cultivo?

    Personal
  5. 5

    Evalúa si la soja es rentable en tu clima.

    Evaluate
  6. 6

    ¿Qué opinas sobre financiar biodiversidad con fondos agrícolas?

    Opinion
  7. 7

    Compara el riesgo de sequía con el riesgo de precios bajos.

    Compare
  8. 8

    ¿Predecirás más eventos extremos en la próxima década?

    Predict
  9. 9

    ¿Te gustaría recibir asesoría para diversificar tu granja?

    Personal
  10. 10

    Evalúa la viabilidad política de la subvención por perímetro.

    Evaluate

Adapted from Phys.org · Read the original. LinguaPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Continue reading

Advertisement