Grammar Lessons
Master grammar patterns used in real news articles, organized by CEFR level.
Advertisement
Andare + participio passato (past result state)
“Molte tradizioni sono andate perdute nel tempo.”
Causative: fare + infinitive
“Ho fatto riparare la macchina dal meccanico.”
Causative: farsi + infinitive (for oneself)
“Mi sono fatta tagliare i capelli ieri.”
Ci vuole / ci vogliono (it takes)
“Ci vuole un'ora per arrivare in centro.”
Cleft sentence: è…che
“È Marco che ha rotto il vaso, non io.”
Concessive: pur + gerundio
“Pur essendo stanco, ha continuato a lavorare.”
Condizionale passato
“Avrei voluto venire ma non ho potuto.”
Congiuntivo imperfetto: essere
“Se fossi in te, non lo direi a nessuno.”
Congiuntivo imperfetto: regular -are verbs
“Speravo che lui parlasse più chiaramente.”
Congiuntivo imperfetto: regular -ere/-ire verbs
“Volevo che tu scrivessi una lettera di scuse.”
Congiuntivo passato
“Credo che lei sia già partita.”
Congiuntivo presente: andare (irregular)
“Voglio che tutti vadano a casa prima di mezzanotte.”
Congiuntivo presente: avere (irregular)
“Non credo che lei abbia ragione.”
Congiuntivo presente: dare (irregular)
“È necessario che tu dia una risposta oggi.”
Congiuntivo presente: essere (irregular)
“Sembra che lui sia malato.”
Congiuntivo presente: fare (irregular)
“È meglio che tu faccia una pausa.”
Congiuntivo presente: regular -are verbs
“Spero che tu parli con lui presto.”
Congiuntivo presente: regular -ere verbs
“È importante che lei scriva la lettera oggi.”
Congiuntivo presente: regular -ire verbs
“Voglio che tu finisca i compiti prima di uscire.”
Congiuntivo presente: sapere (irregular)
“Non voglio che lui sappia la verità.”
Congiuntivo presente: stare (irregular)
“Preferisco che stia qui con noi.”
Congiuntivo trapassato
“Se avessi studiato di più, avrei superato l'esame.”
Congiuntivo vs indicativo: knowing vs believing
“So che ha ragione.”
Connective: d'altronde (besides/what's more)
“Non è colpa sua; d'altronde, nessuno lo sapeva.”
Discourse marker: d'altra parte (on the other hand)
“Il prezzo è alto; d'altra parte, la qualità è eccellente.”
Discourse marker: in effetti / infatti (in fact/indeed)
“Pensavo che fosse difficile e, in effetti, lo è stato.”
Discourse marker: nonostante (despite/although)
“Nonostante la pioggia, siamo usciti a camminare.”
Discourse marker: purché / a patto che / a condizione che
“Ti aiuto, purché tu faccia la tua parte.”
Discourse marker: tuttavia (however/nevertheless)
“Il progetto è complesso; tuttavia è realizzabile.”
Double negative: non…ancora
“Non ho ancora deciso dove andare in vacanza.”
Double negative: non…mai
“Non sono mai stato in Giappone, ma voglio andarci.”
Double negative: non…nessuno
“Non ho visto nessuno in ufficio stamattina.”
Double negative: non…niente/nulla
“Non ho capito niente di quello che ha detto.”
Expressing concession: anche se + indicative
“Anche se piove, voglio andare a correre.”
Expressing regret: magari / avrei dovuto
“Magari avessi studiato medicina!”
Futuro anteriore (future perfect)
“Quando avrò finito, ti chiamerò.”
Futuro anteriore for past probability
“Non è venuto.”
Gerundio passato
“Avendo finito i compiti, sono uscito con gli amici.”
Impersonal verbs: basta (it is enough)
“Basta studiare un'ora al giorno per fare progressi.”
Impersonal verbs: bisogna (it is necessary)
“Bisogna prenotare in anticipo per avere un posto.”
Indirect speech: future→conditional shift
“Mi ha promesso che sarebbe venuta prima di sera.”
Indirect speech: imperative→infinitive or congiuntivo
“Mi ha chiesto di portare il vino.”
Indirect speech: present→imperfect shift
“Ha detto che mangiava già quando ho chiamato.”
Indirect speech: pronoun shifts
“Ha detto: 'Voglio il mio libro.' → Ha detto che voleva il suo libro.”
Lasciare + infinitive (to let / allow)
“Lasciami parlare!”
Modal verbs in condizionale passato
“Avrei dovuto studiare di più per quell'esame.”
Negation: non…né…né (neither…nor)
“Non mi piace né il caffè né il tè.”
Nominalization: adjective/verb→noun
“Il bere troppo fa male.”
Participio passato as absolute clause
“Finita la riunione, tutti sono andati a casa.”
Participio presente as adjective/noun
“Un risultato sorprendente.”
Passive voice: andare + past participle (obligation)
“Questo modulo va compilato in stampatello.”
Passive voice: essere + past participle
“Il museo è stato costruito nel Settecento.”
Passive voice: venire + past participle (process)
“Le lettere vengono consegnate ogni mattina.”
Periodo ipotetico tipo 1: reale
“Se fa bel tempo domani, andremo al mare.”
Periodo ipotetico tipo 2: possibile
“Se avessi più tempo, studierei il cinese.”
Periodo ipotetico tipo 3: impossibile
“Se avessi studiato di più, avrei preso un bel voto.”
Register shift: passato remoto in southern/written Italian
“Dante nacque a Firenze nel 1265.”
Register: formal Lei (third person singular)
“Professor Rossi, Lei parla inglese?”
Relative superlative with subjunctive
“È il film più bello che io abbia mai visto.”
Sequence of tenses: past main→imperfect subjunctive
“Pensavo che lui avesse un problema.”
Sequence of tenses: past main→pluperfect subjunctive
“Pensavo che lui avesse già mangiato.”
Sequence of tenses: present main→past subjunctive
“Penso che lui abbia già mangiato.”
Sequence of tenses: present main→present subjunctive
“Penso che lui abbia un problema adesso.”
Stare + gerundio in past (imperfetto)
“Stavo leggendo quando è arrivata la notizia.”
Subjunctive after expressions of emotion
“Sono felice che tu sia venuto alla mia festa.”
Subjunctive after impersonal expressions
“È necessario che tutti rispettino le regole.”
Subjunctive after verbs of doubt/denial
“Dubito che lui abbia detto la verità.”
Subjunctive trigger: a meno che non (unless)
“Vengo alla festa, a meno che non piova.”
Subjunctive trigger: affinché (so that)
“Ti spiego tutto affinché tu capisca la situazione.”
Subjunctive trigger: pensare / credere che
“Credo che questo libro sia molto interessante.”
Subjunctive trigger: prima che (before)
“Chiama prima che sia troppo tardi.”
Subjunctive trigger: sebbene / benché (although)
“Sebbene faccia freddo, andiamo a fare una passeggiata.”
Subjunctive trigger: sperare che
“Spero che tu stia bene e che tutto vada bene.”
Subjunctive trigger: volere che
“Il professore vuole che gli studenti arrivino in orario.”
Subjunctive: indefinite/hypothetical antecedent
“Cerco qualcuno che sappia parlare cinese.”
Temporal: dopo che + indicative
“Dopo che avrò finito, usciremo insieme.”
Temporal: non appena / appena (as soon as)
“Appena arrivi, chiamami.”
Trapassato prossimo
“Quando sono arrivato, lei era già uscita.”
Verb + a + infinitive
“Ho cominciato a studiare il giapponese il mese scorso.”
Verb + di + infinitive
“Ho deciso di cambiare lavoro entro la fine dell'anno.”
Verb + infinitive without preposition
“Sento cantare qualcuno nel cortile.”
Verb + per + infinitive (purpose)
“Ti ringrazio per essere venuto nonostante il mal tempo.”
Verb + preposition: abituarsi a
“Mi sono abituato ad alzarmi presto.”
Verb + preposition: consistere in
“Il problema consiste nella mancanza di comunicazione.”
Verb + preposition: dipendere da
“Il successo dipende dall'impegno e dalla dedizione.”
Verb + preposition: insistere su
“Insiste sempre sugli stessi errori.”
Verb + preposition: rinunciare a
“Ho rinunciato a fare il medico per seguire la mia passione.”
Verbs of perception + infinitive or gerundio
“Ho sentito qualcuno urlare nel corridoio.”
Verbs that change meaning with essere/avere
“Ho corso per un'ora.”
Word order for emphasis: fronting
“Il caffè lo bevo io; il tè lo beve lei.”