Mellomnivå · B1 · IntermediateJune 14, 2026·2 min read·306 words·5 vocab words·Source: TechCrunch

Kina tvinger Meta til å droppe Manus-oppkjøp på to milliarder

Read at another level
Kina tvinger Meta til å droppe Manus-oppkjøp på to milliarder
Photo: TechCrunch
In brief

Meta har begynt å avvikle sitt oppkjøp av AI-selskapet Manus, som kostet to milliarder dollar. Separasjonen skjer etter at kinesiske myndigheter krevde dette av nasjonale sikkerhetsgrunner. Meta har kuttet selskapets tilgang til sine systemer, og de deler ikke lenger informasjon. Samtidig prøver grunnleggerne i Manus å samle inn nye penger fra investorer for å kjøpe tilbake selskapet. Saken viser at Kina strammer inn kontrollen over teknologiselskaper, inkludert reiserestriksjoner og statlig godkjenning for amerikansk kapital.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

Meta har begynt å avvikle sitt oppkjøp av det kinesiske AI-selskapet Manus. Selskapet ble opprinnelig kjøpt for to milliarder dollar i desember. Saken viser at kinesiske myndigheter krever strengere kontroll. For omtrent to måneder siden utstedte Beijing en ordre om separasjon. Avgjørelsen ble tatt grunn av nasjonal sikkerhet. Meta har allerede fjernet Manus fra alle sine interne systemer. Dessuten har selskapene stoppet all informasjonsdeling, og ansatte i Meta kan ikke lenger bruke AI-verktøyene.

Ifølge nyhetsrapporter fra mai har grunnleggerne av Manus en ny plan. De har diskutert muligheten for å hente inn omtrent en milliard dollar fra eksterne investorer. Dette vil gi dem muligheten til å kjøpe oppstartsselskapet tilbake fra Meta. Deretter vurderer de å opprette et kinesisk fellesforetak, og selskapet vil kanskje noteres børsen i Hong Kong. Denne byen har sett en enorm økning av kinesiske AI-selskaper, som for eksempel MiniMax og Zhipu.

Hendelsen understreker at kinesiske myndigheter vil beholde kontrollen over strategisk teknologi. Denne kontrollen gjelder selv om et selskap er registrert i utlandet. I tillegg har kinesiske myndigheter innført strenge reiserestriksjoner. Forskere og ledere i private selskaper godkjennes av regjeringen før de kan reise utenlands.

Kina har også strammet grepet om utenlandsk kapital. Kilder bekrefter at store AI-selskaper, som Moonshot AI og ByteDance, vil trenge statlig godkjenning. Denne tillatelsen kreves før de kan akseptere amerikanske investeringer. Det er et tydelig tiltak for å styre sektoren.

Samtidig møter avtalen stor skepsis i USA. Den amerikanske senatoren John Cornyn har stilt spørsmål ved investeringene. Han lurer om amerikansk kapital bør til selskaper med kinesiske forbindelser.

Selv om Meta bryter båndene, har Manus fortsatt å lansere nye funksjoner. De har blant annet integrert tjenestene sine med Shopify og Similarweb. Selskapets amerikanske investorer har allerede mottatt sine inntekter fra oppkjøpet. Asiatiske investorer har også bekreftet at de vil samarbeide under oppløsningen.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 3

Hvorfor ble avgjørelsen om separasjon tatt?

Grammar spotlight

Present Perfect (Presens perfektum)

One point · B1

The present perfect tense is used for actions that happened at an unspecified time before now, or past actions that are relevant to the present situation. It is formed with the auxiliary verb 'har' + past participle.

From this article

Meta har allerede fjernet Manus fra alle sine interne systemer.

What to know · B1

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: Discussing business restructuring and international relations.

  1. 01Selskapet har begynt å avvikle prosjektet.
  2. 02De møter stor skepsis i markedet.
  3. 03Dette er et tydelig tiltak for å sikre kontroll.

Register tip · informal

🔑Key Phrases

begynt å avviklebegun to dismantle / wind down

A formal way to state that an organization has started to dissolve an agreement or a division.

Present perfect tense ('har begynt') followed by the infinitive marker 'å' and the verb.

Kommunen har begynt å avvikle det ulønnsomme tilbudet.

strammet grepet omtightened the grip on

An idiomatic expression meaning to increase control or strictness over something.

Verb phrase functioning metaphorically. Often used with the preposition 'om' or 'rundt'.

Myndighetene har strammet grepet om byggebransjen.

stilt spørsmål vedquestioned / raised doubts about

Used when someone expresses skepticism or interrogates the validity of a decision.

The verb 'å stille' combined with the noun 'spørsmål' and the preposition 'ved'.

Læreren har stilt spørsmål ved metodene som ble brukt i studien.

bryter båndenebreaks the ties

A strong metaphor for cutting off relations or stopping an affiliation.

Verb in present tense ('bryter') taking a definite plural object ('båndene').

Artisten bryter båndene med sitt gamle plateselskap.

🎙️ Article Audio — Kokoro TTS

Kina tvinger Meta til å droppe Manus-oppkjøp på to milliarder

💬Discussion Questions

Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.

  1. 1

    Hvordan vurderer du Beijings beslutning om å avbryte oppkjøpet av nasjonale sikkerhetsgrunner?

    Evaluate
  2. 2

    Hvilke konsekvenser tror du denne maktkampen vil ha for den globale teknologiutviklingen?

    Predict
  3. 3

    Bør vestlige land i større grad regulere investeringer i kinesiske teknologiselskaper?

    Opinion
  4. 4

    Sammenlign myndighetenes kontroll over teknologi i Kina med situasjonen i Europa eller USA.

    Compare
  5. 5

    Hvordan tror du ansatte i internasjonale selskaper opplever slike statlige inngrep?

    Personal
  6. 6

    Er det rettferdig å innføre reiserestriksjoner for forskere og bedriftsledere?

    Opinion
  7. 7

    Hvordan vil restriksjoner på kapital påvirke innovasjon i AI-sektoren fremover?

    Predict
  8. 8

    På hvilken måte kan hendelser som dette forandre hvordan selskaper deler data?

    Evaluate

Adapted from TechCrunch · Read the original. LinguaPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Continue reading

Advertisement