Mellomnivå · B1 · IntermediateJune 23, 2026·2 min read·280 words·6 vocab words·Source: BBC World

Midlertidig lettelse i sanksjoner mot Iran skaper debatt

Read at another level
Midlertidig lettelse i sanksjoner mot Iran skaper debatt
Photo: BBC World
In brief

USA har midlertidig lettet på sanksjonene mot iransk olje i seksti dager etter forhandlinger i Sveits. Dette gjør at Iran kan selge råolje i amerikanske dollar igjen. Likevel er landene uenige om atominspeksjoner. USAs visepresident uttalte at FNs inspektører snart skal returnere til Iran, men iranske myndigheter avviser at de har inngått nye avtaler om dette. Qatar og Pakistan fungerer som meglere for å sikre trygg skipstrafikk i Hormuzstredet.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

Myndighetene i USA har nylig bestemt at de vil fjerne deler av sanksjonene mot Iran midlertidig. Dette skjer etter at representanter fra begge land har gjennomført den første runden med samtaler i Sveits. Gjennom denne avtalen får Iran igjen tillatelse til å selge råolje i amerikanske dollar til internasjonale kjøpere. Det midlertidige unntaket fra sanksjonene er utstedt av finansdepartementet og skal vare i seksti dager frem til august. I løpet av denne perioden kan iransk olje importeres direkte til USA, noe som vil styrke landets økonomi.

Likevel har det oppstått en alvorlig uenighet fordi visepresident JD Vance kom med uttalelser om nye våpeninspeksjoner. Han forklarte til journalister at diskusjoner med FNs atomenergibyrå kunne starte allerede i løpet av denne uken. Disse påstandene ble raskt avvist av Irans utenriksdepartement, som nektet for at nye forpliktelser har blitt inngått. Talsmannen Esmail Baqai uttalte at ethvert samarbeid med inspektører følge regler som parlamentet har bestemt. Tidligere ble FNs inspektører trukket ut av landet etter at flere iranske anlegg ble angrepet sist sommer.

President Donald Trump advarte likevel om at USA vil reagere strengt dersom avtalen ikke blir respektert. Den amerikanske presidenten understreket at fremtidige samtaler er avhengige av Irans vilje til å samarbeide.

Meglere fra Qatar og Pakistan har spilt en viktig rolle for å holde forhandlingene i gang. De har opprettet en egen kommunikasjonslinje slik at handelsskip kan passere trygt gjennom det truede Hormuzstredet. Selv om de iranske forhandlerne dro hjem mandag, skal tekniske diskusjoner fortsette i mindre grupper. De nye forhandlingene skal fokusere atomspørsmål, sanksjoner og gjenoppbygging av ødelagte områder i regionen. Målet er å oppnå en fullstendig og varig løsning denne langvarige konflikten innen seksti dager.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 3

Hvilken valuta kan Iran bruke til å selge råolje under den nye avtalen?

Grammar spotlight

Passive voice in Norwegian

One point · B1

The passive voice in Norwegian can be constructed using either the s-passive (ending in -es) or the bli-passive (bli + past participle). It is used when the performer of the action is unknown or unimportant.

From this article

I løpet av denne perioden kan iransk olje importeres direkte til USA, noe som vil styrke landets økonomi.

What to know · B1

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: Discussing complex diplomatic relations and economic measures in a semi-formal or formal environment.

  1. 01De har nylig bestemt å endre reglene
  2. 02Saken ble raskt avvist
  3. 03De har spilt en viktig rolle

Register tip · formal

🔑Key Phrases

har nylig bestemt at de vil fjerne deler av sanksjonenehas recently decided that they will remove parts of the sanctions

Useful for introducing governmental policy adjustments.

Present perfect tense followed by a subordinate clause introduced by 'at'

Regjeringen har nylig bestemt at de vil bygge nye veier.

Det midlertidige unntaket fra sanksjoneneThe temporary waiver of the sanctions

Advanced political noun phrase showing how adjectives modify neuter nouns.

Definite noun phrase with a double-definite adjective construction

Det midlertidige unntaket gjelder ut året.

ble raskt avvist av Irans utenriksdepartementwas quickly rejected by Iran's foreign ministry

Shows how the passive voice is constructed using 'bli' and 'av' to show the agent.

Bli-passive past tense with prepositional agent

Forslaget ble raskt avvist av styret.

opprettet en egen kommunikasjonslinje slik at handelsskip kan passere trygtcreated a separate communication line so that merchant ships can pass safely

Illustrates target purpose clauses starting with 'slik at'.

Subordinate purpose clause with potential auxiliary modal

De bygget en mur slik at vannet kan kontrolleres.

🎙️ Article Audio — Kokoro TTS

Midlertidig lettelse i sanksjoner mot Iran skaper debatt

💬Discussion Questions

Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.

  1. 1

    Hvordan kan midlertidige avtaler bidra til å løse langvarige internasjonale konflikter?

    Opinion
  2. 2

    Hvilken betydning har meglere som Qatar og Pakistan i globale forhandlinger?

    Compare
  3. 3

    Hvordan påvirker internasjonale sanksjoner den økonomiske stabiliteten i verden?

    Evaluate
  4. 4

    Hva tenker du om bruken av sanksjoner som et politisk verktøy?

    Opinion
  5. 5

    Hvordan tror du forholdet mellom USA og Iran vil utvikle seg i fremtiden?

    Predict
  6. 6

    Hvilke utfordringer oppstår når politikere gir motstridende opplysninger til pressen?

    Evaluate
  7. 7

    Hvorfor er kontroll av atomvåpen et så sensitivt tema i internasjonal politikk?

    Evaluate
  8. 8

    Hvordan ville du ha løst en lignende konflikt hvis du var megler?

    Personal

Adapted from BBC World · Read the original. LinguaPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Continue reading

Advertisement