Intermedio · B1 · IntermediateJune 23, 2026·2 min read·267 words·6 vocab words·Source: BBC World

Estados Unidos e Irán avanzan hacia un plan definitivo

Read at another level
Estados Unidos e Irán avanzan hacia un plan definitivo
Photo: BBC World
In brief

Los diplomáticos de los Estados Unidos y de Irán finalizaron su primera reunión en Suiza con la mediación de Qatar y Pakistán. Washington suspendió de forma temporal las sanciones para permitir que Irán venda petróleo en dólares durante sesenta días. Aunque Donald Trump anunció el regreso de los inspectores nucleares de la ONU, el portavoz del gobierno de Irán negó categóricamente este acuerdo. Los equipos técnicos formarán comisiones para continuar el diálogo.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

Las delegaciones de los Estados Unidos y de Irán concluyeron su primera ronda de negociaciones en Suiza. Con la mediación de Qatar y Pakistán, los países diseñaron una ruta que busca un acuerdo definitivo. Es posible que las partes firmen este tratado importante dentro de un plazo de sesenta días.

Mientras tanto, Washington decidió suspender de forma temporal las sanciones económicas que afectaban la venta de petróleo. De este modo, la nación planea vender su crudo en dólares por primera vez en décadas. Esta licencia temporal funciona hasta el veintiuno de agosto y facilita las transacciones financieras directas.

A cambio del alivio de las sanciones, Scott Bessent anunció que Irán mantendría abierto el estrecho de Ormuz. El secretario del Tesoro también señaló el regreso de los inspectores de la organización atómica de la ONU. JD Vance declaró el lunes que las conversaciones con los inspectores podrían empezar ese mismo día.

Sin embargo, el vocero del ministerio de relaciones exteriores de Irán, Esmail Baqai, negó rotundamente estas declaraciones. Baqai afirmó que su nación no ha aceptado nuevos compromisos relacionados con la inspección de instalaciones. Él explicó que la cooperación con las Naciones Unidas depende de las leyes del parlamento nacional.

Durante el verano pasado, el país persa sufrió una breve guerra de doce días contra Israel y Washington. Después de este conflicto, el gobierno de Teherán suspendió el acceso a la agencia internacional de energía. Aunque Donald Trump advirtió con dureza a los negociadores, los equipos técnicos continuaron con el proceso político. Además, los mediadores crearon un canal de comunicación para evitar nuevos incidentes en las rutas marítimas.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 3

¿Hasta qué fecha estará vigente la exención temporal de las sanciones al petróleo?

Grammar spotlight

Present Subjunctive after Impersonal Expressions

One point · B1

Impersonal expressions like 'es posible que' express doubt, possibility, or uncertainty and require the use of the present subjunctive in the subordinate clause.

From this article

Es posible que las partes firmen este tratado importante dentro de un plazo de sesenta días.

What to know · B1

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: Expressing opinions, doubts, or hypothetical situations in a meeting.

  1. 01Es posible que tengamos una reunión mañana.
  2. 02Sin embargo, prefiero escuchar otras ideas.
  3. 03Me gustaría analizar esta propuesta con más calma.

Register tip · formal

🔑Key Phrases

Las delegaciones de los Estados Unidos y de Irán concluyeron su primera ronda de negociaciones en Suiza.The delegations of the United States and Iran concluded their first round of negotiations in Switzerland.

Shows complex subject noun phrases combined with a preterite verb and prepositional details.

Preterite tense with complex subject

Los estudiantes de la universidad terminaron su primer examen en el aula principal.

Es posible que las partes firmen este tratado importante dentro de un plazo de sesenta días.It is possible that the parties sign this important treaty within a sixty-day period.

Demonstrates the present subjunctive 'firmen' triggered by the impersonal expression 'es posible que'.

Present subjunctive after impersonal expression

Es posible que mis padres compren una casa nueva en el campo.

Washington decidió suspender de forma temporal las sanciones económicas que afectaban la venta de petróleo.Washington decided to temporarily suspend the economic sanctions that were affecting the sale of oil.

Illustrates the contrast between the preterite 'decidió' (completed action) and the imperfect 'afectaban' (ongoing past description) in a relative clause.

Relative clause with imperfect tense

Mi abuelo decidió vender la vieja bicicleta que pertenecía a su tío.

Aunque Donald Trump advirtió con dureza a los negociadores, los equipos técnicos continuaron con el proceso político.Although Donald Trump harshly warned the negotiators, the technical teams continued with the political process.

Shows the concession connector 'aunque' linking two clauses in the preterite tense.

Concession clause with 'aunque'

Aunque el coche sufrió un golpe fuerte, los pasajeros salieron ilesos del accidente.

🎙️ Article Audio — Kokoro TTS

Estados Unidos e Irán avanzan hacia un plan definitivo

💬Discussion Questions

Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.

  1. 1

    ¿Hasta qué punto consideras que las sanciones económicas son efectivas?

    Evaluate
  2. 2

    ¿Cómo se compara la situación política actual con la del pasado?

    Compare
  3. 3

    ¿Qué papel deberían jugar los organismos internacionales en los conflictos?

    Opinion
  4. 4

    ¿Qué consecuencias crees que tenga el control de los recursos energéticos?

    Predict
  5. 5

    ¿Cómo ha afectado la tensión política internacional a tu propio país?

    Personal
  6. 6

    ¿Es ético usar la presión comercial para forzar acuerdos políticos?

    Evaluate
  7. 7

    ¿Qué estrategias diplomáticas serían más exitosas para evitar guerras futuras?

    Opinion
  8. 8

    ¿Cómo definirías el equilibrio de poder en las relaciones internacionales hoy?

    Evaluate

Adapted from BBC World · Read the original. LinguaPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Continue reading

Advertisement