NASA svela l'equipaggio di Artemis III e fissa una tempistica ambiziosa nonostante le sfide
La NASA ha presentato martedì l'equipaggio della missione Artemis III durante un evento entusiasta al Johnson Space Center di Houston. I quattro astronauti, tutti uomini con esperienza militare, sono Randy Bresnik (comandante), Luca Parmitano dell'ESA (pilota), Andre Douglas e Frank Rubio (specialisti della missione). La missione, che non prevede un allunaggio, volerà nell'orbita terrestre bassa per circa due settimane, con lancio previsto non prima dell'estate 2027. L'obiettivo è ridurre i rischi per futuri atterraggi lunari, testando l'interazione tra Orion e due prototipi di lander. La missione prevede tre lanci separati e due attraccaggi in orbita. Il primo lancio sarà un veicolo di test Blue Origin; poi i quattro astronauti partiranno a bordo di Orion su un razzo SLS. Si attraccheranno al lander Blue Moon per testare i sistemi di supporto vitale. Successivamente, un lancio di SpaceX porterà in orbita una Starship, ma l'equipaggio non entrerà nel veicolo perché privo di supporto vitale. Alla fine, la missione terminerà con un ammaraggio nell'Oceano Pacifico. Jared Isaacman, amministratore NASA, ha definito la missione "una dimostrazione straordinaria di ciò che è possibile". Ha espresso estrema fiducia nella tempistica del 2027, nonostante gli esperti la considerino aggressiva. Il programma è stato complicato dall'esplosione del razzo New Glenn il 28 maggio, che ha danneggiato gravemente la piattaforma di lancio in Florida. Blue Origin prevede di tornare al volo entro l'anno, ma gli esperti stimano 12-18 mesi. La NASA si aspetta che New Glenn sia pronto per Artemis III. Isaacman ha chiarito che non lanceranno la missione finché non sarà significativa: "Non lanceremo Artemis III finché non saremo pronti per una missione significativa."
Take a position. Out loud, if you can.
Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.
Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.
Dove si è tenuto l'evento di presentazione dell'equipaggio?
Congiuntivo presente e condizionale
At B1, we use the present subjunctive (congiuntivo) after expressions like 'che' to express doubt, desire, or uncertainty, and the conditional (condizionale) for hypothetical situations. In the article, 'Non lanceremo finché non saremo pronti' uses the future indicative, but similar constructions at B1 often require subjunctive (e.g., 'Spero che sia pronto').
“Non lanceremo Artemis III finché non saremo pronti per una missione significativa.”
What to know · B1
Try saying this aloud
Scenario: You are discussing the risks and timeline of the Artemis III mission with a colleague.
- 01“La tempistica è aggressiva, ma Isaacman è fiducioso.”
- 02“L'esplosione del New Glenn ha complicato il programma.”
- 03“Non lanceremo finché non saremo pronti per una missione significativa.”
Register tip · formal
🔑Key Phrases
Uses passato prossimo for past action with specific time. 'Ha presentato' is a formal reporting verb.
Il presidente ha presentato i nuovi piani ieri.
Uses 'ciò che' as a relative pronoun meaning 'what/that which'. Common at B1 for complex sentences.
Questo è ciò che abbiamo imparato dalla missione.
Uses 'finché non' (until) with future tense to express a condition. Emphasizes delay.
Non partiremo finché non saremo sicuri.
Uses 'privo di' meaning 'lacking in'. An important phrase for describing missing features.
L'edificio è privo di finestre.
🎙️ Article Audio — Kokoro TTS
NASA svela l'equipaggio di Artemis III e fissa una tempistica ambiziosa nonostante le sfide
Adapted from Ars Technica · Read the original. LinguaPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.
Advertisement