Élémentaire · A2 · Pre-IntermediateJune 20, 2026·2 min read·270 words·6 vocab words·Source: New Scientist

Le microbiome des jeunes souris aide le cerveau des adultes

Also in
🇬🇧English🇪🇸Español🇮🇹Italiano🇳🇴Norsk
Read at another level
Le microbiome des jeunes souris aide le cerveau des adultes
Photo: New Scientist
In brief

Des scientifiques en Italie ont fait une expérience importante avec des souris. Ils ont transplanté le microbiome de jeunes souris chez des adultes. Après cette greffe, le cerveau des adultes a retrouvé une plasticité similaire à celle des jeunes. Cependant, les antibiotiques détruisent cette capacité cérébrale. Les experts pensent que ces découvertes ne s'appliquent pas encore directement aux humains.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

Des chercheurs italiens ont réalisé une expérience scientifique importante sur des souris. Paola Tognini et son équipe ont étudié la plasticité du cerveau. Le cerveau des jeunes animaux peut changer très rapidement et facilement. Mais ce phénomène diminue beaucoup quand les animaux deviennent plus vieux.

Les scientifiques ont donné des bactéries de jeunes souris aux adultes. Les jeunes donneurs ont environ trente jours pendant l'expérience. Les souris adultes ont un âge de quatre mois. Après la greffe, les cerveaux des vieux animaux ont changé. Ils ont montré une plasticité similaire aux cerveaux des jeunes. Les chercheurs vont continuer ces analyses avec d'autres méthodes bientôt.

Puis, l'équipe a donné des antibiotiques forts à de jeunes souris. Ces souris ont commencé le traitement à vingt et un jours. Elles ont bu ces médicaments dans de l'eau pendant dix jours. Cette action a détruit beaucoup de bactéries utiles dans leur intestin. La famille de bactéries Lachnospiraceae a par exemple diminué.

Après, les chercheurs ont fermé un œil de chaque souris. Cette fermeture a duré pendant une période de trois jours. Les souris normales ont développé de nouvelles connexions dans le cerveau. Mais les souris avec des antibiotiques n'ont pas changé. Leurs cerveaux ont perdu cette capacité importante de changement rapide.

Parisa Gazerani a analysé ce travail depuis son bureau en Norvège. Selon elle, le microbiome va aider le développement du cerveau. Mais nous ne devons pas transposer ces résultats directement aux humains. Le cerveau de l'homme est beaucoup plus complexe que celui-ci. Harriët Schellekens en Irlande veut aussi trouver les molécules responsables. Elle va chercher ces éléments précis pour guérir des maladies humaines.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 3

Quel âge ont les jeunes donneurs de microbiome dans l'expérience ?

Grammar spotlight

The Passé Composé

One point · A2

The passé composé is used to describe completed past actions. In this text, we see multiple verbs conjugated with 'avoir' (e.g. 'ont étudié', 'ont réalisé').

From this article

Paola Tognini et son équipe ont étudié la plasticité du cerveau.

What to know · A2

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: Discussing recent medical news and your health habits with a friend.

  1. 01J'ai pris des antibiotiques.
  2. 02Le microbiome est important.
  3. 03Nous devons faire attention.

Register tip · informal

🔑Key Phrases

la plasticité du cerveauthe plasticity of the brain

A central scientific term referring to the brain's capacity to reorganise and adapt.

Noun phrase with definite article and preposition 'de'

Ils mesurent la plasticité du cerveau.

des antibiotiques forts à de jeunes sourisstrong antibiotics to young mice

Shows the usage of preposition 'à' followed by the plural partitive 'de' before plural adjectives.

Prepositional phrase with adjective-noun order rule

Nous donnons des antibiotiques forts à de jeunes souris.

le microbiome va aider le développementthe microbiome is going to help the development

Uses the near future tense (futur proche) using aller + infinitive.

Near future tense (futur proche)

Cette nourriture va aider le développement.

🎙️ Article Audio — Kokoro TTS

Le microbiome des jeunes souris aide le cerveau des adultes

💬Discussion Questions

Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.

  1. 1

    Est-ce que vous avez déjà pris des antibiotiques forts ?

    Personal
  2. 2

    Comment est-ce que nous allons soigner les maladies du cerveau ?

    Predict
  3. 3

    Est-ce que la science moderne est plus utile que la science ancienne ?

    Compare
  4. 4

    Selon vous, doit-on faire des expériences sur les animaux ?

    Opinion
  5. 5

    Est-ce que le microbiome va changer notre façon de manger ?

    Predict
  6. 6

    Pourquoi est-ce que les enfants apprennent plus vite que les adultes ?

    Compare
  7. 7

    Avez-vous déjà changé vos habitudes pour votre santé ?

    Personal
  8. 8

    Est-ce que cette découverte scientifique peut aider vos proches ?

    Evaluate

Adapted from New Scientist · Read the original. LinguaPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Continue reading

Advertisement