Elementare · A2 · Pre-IntermediateJune 12, 2026·2 min read·315 words·5 vocab words·Source: Ars Technica

Ted Cruz e Ron Wyden presentano la legge JAWBONE contro la censura

Read at another level
Ted Cruz e Ron Wyden presentano la legge JAWBONE contro la censura
Photo: Ars Technica
In brief

I senatori americani Ted Cruz e Ron Wyden hanno presentato la legge JAWBONE per combattere la censura. Il governo non farà più pressioni sulle aziende tecnologiche e televisive per cancellare informazioni. Le vittime potranno denunciare i funzionari del governo in tribunale e chiedere un risarcimento economico. Un nuovo portale pubblico mostrerà tutte le comunicazioni segrete.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

I senatori americani Ted Cruz e Ron Wyden hanno presentato una nuova proposta di legge molto importante. La legge si chiama JAWBONE e vuole combattere la censura in America. I due politici vogliono aiutare i cittadini americani contro le pressioni del governo.

Oggi molte grandi aziende gestiscono le informazioni ogni giorno. Loro includono i canali televisivi, le piattaforme social e i sistemi di intelligenza artificiale. Spesso il governo fa pressioni su queste aziende per limitare la libertà di parola. La nuova legge proibirà questa brutta pratica. Quindi, le agenzie federali non faranno più pressioni per cambiare i contenuti online o in televisione.

Ted Cruz ha criticato fortemente le azioni del governo in passato. Ha detto che l'amministrazione Biden ha fatto pressioni sulle grandi aziende tecnologiche. Il governo voleva cancellare le voci degli americani su argomenti importanti. Anche Ron Wyden ha parlato spesso di questo problema. Lui ha ricordato le minacce del presidente Donald Trump alle televisioni in passato. Wyden ha spiegato che la censura non è legata a un solo partito politico. È un problema di tutti.

Con la legge JAWBONE, le vittime della censura potranno denunciare i funzionari federali in tribunale. Le persone andranno davanti a un giudice per chiedere un risarcimento economico adeguato. La legge obbligherà il governo a pagare i danni alle vittime. Questo nuovo sistema riterrà responsabili i politici, anche dopo la fine del loro lavoro.

Inoltre, il governo dovrà usare un portale pubblico online. Le agenzie pubblicheranno tutte le comunicazioni con i social media, le aziende di intelligenza artificiale e le televisioni. Senza questo portale trasparente, le persone non sapranno mai della censura segreta.

Questa legge è un passo più importante di prima per la libertà. I senatori credono che le aziende private devono avere sempre un giudizio indipendente. I cittadini difenderanno i loro diritti più facilmente di ieri. La libertà di espressione sarà finalmente sicura per tutti gli americani.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 3

Cosa proibirà la nuova legge JAWBONE?

Grammar spotlight

Futuro Semplice (Simple Future)

One point · A2

The future tense is used to describe actions that will happen. Notice the endings: -à for he/she/it, -anno for they, -anno for they.

From this article

La nuova legge proibirà questa brutta pratica.

What to know · A2

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: Discussing future plans or consequences of an action.

  1. 01Questa legge proibirà tutto questo.
  2. 02Le persone andranno davanti a un giudice.
  3. 03Il governo dovrà usare un portale pubblico.

Register tip · informal

🔑Key Phrases

vogliono aiutare i cittadini americanithey want to help American citizens

A common structure using a modal verb (volere) followed by an infinitive.

Modal Verb + Infinitive

Noi vogliamo aiutare la nostra famiglia.

potranno denunciare i funzionari federalithey will be able to sue federal officials

Uses the future tense of the modal verb 'potere'.

Future Modal

Domani loro potranno denunciare il ladro.

obbligherà il governo a pagare i danniit will force the government to pay damages

Shows the construction 'obbligare qualcuno a fare qualcosa' (to force someone to do something).

Verb + a + Infinitive

La professoressa obbligherà gli studenti a studiare.

🎙️ Article Audio — Kokoro TTS

Ted Cruz e Ron Wyden presentano la legge JAWBONE contro la censura

Adapted from Ars Technica · Read the original. LinguaPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Continue reading

Advertisement