Élémentaire · A2 · Pre-IntermediateJune 12, 2026·2 min read·237 words·7 vocab words·Source: Ars Technica

La JAWBONE Act : une loi pour protéger la liberté d'expression

Read at another level
La JAWBONE Act : une loi pour protéger la liberté d'expression
Photo: Ars Technica
In brief

Ted Cruz et Ron Wyden ont présenté la JAWBONE Act. Cette loi empêche le gouvernement de forcer les entreprises à censurer les gens. Les personnes censurées peuvent aller au tribunal et demander de l'argent. La loi crée un portail public pour voir les communications du gouvernement. Cruz et Wyden travaillent ensemble malgré leurs partis différents.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

Les sénateurs Ted Cruz et Ron Wyden ont présenté la JAWBONE Act aujourd'hui. Cette loi proposée veut empêcher le gouvernement de forcer les entreprises à censurer les gens. Les entreprises concernées sont les chaînes de télévision, les réseaux sociaux et les services d'intelligence artificielle. La loi donne aux personnes censurées le droit d'aller au tribunal. Elles peuvent demander des dommages financiers au gouvernement. La loi est bipartite parce que Cruz est républicain et Wyden est démocrate. Ils travaillent donc ensemble. Le sénateur Cruz a critiqué le gouvernement Biden. Il a dit que le gouvernement a utilisé une agence pour faire pression sur les grandes entreprises technologiques. Le sénateur Wyden a critiqué le président Trump. Il a dit que Trump a menacé les chaînes de télévision. Wyden a expliqué que presque toute la parole des Américains passe par des entreprises privées. Ces entreprises sont très sensibles à la pression du gouvernement. La loi crée aussi un portail public. Les agences gouvernementales doivent mettre leurs communications avec les entreprises sur ce portail. Le public et le Congrès peuvent voir ces communications. Cela aide à prouver la censure. Actuellement, les personnes doivent prouver que la pression du gouvernement a réussi. Avec la nouvelle loi, les personnes peuvent obtenir des dommages même si la pression n'a pas réussi. La loi permet des dommages compensatoires, mais pas des dommages punitifs. Les fonctionnaires peuvent être tenus responsables même après avoir quitté leur poste.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 4

Qui a présenté la JAWBONE Act ?

Grammar spotlight

Passé composé with avoir

One point · A2

The passé composé is used for completed past actions. It is formed with the present tense of 'avoir' + past participle. Here 'ont présenté' means 'have introduced'.

From this article

Les sénateurs Ted Cruz et Ron Wyden ont présenté la JAWBONE Act aujourd'hui.

What to know · A2

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: You are discussing a new law with a French-speaking friend.

  1. 01Ils ont présenté une loi.
  2. 02La loi empêche la censure.
  3. 03Tu peux demander des dommages.

Register tip · informal

🔑Key Phrases

ont présenté la JAWBONE Acthave introduced the JAWBONE Act

Uses passé composé, a key past tense for A2 learners.

passé composé with avoir

Les députés ont présenté une proposition de loi.

veut empêcherwants to prevent

Shows the modal verb 'vouloir' + infinitive, common for expressing intention.

modal verb + infinitive

La loi veut empêcher les abus.

travaillent donc ensembletherefore work together

Uses 'donc' (therefore) as a connector, important for building logical sentences.

connector 'donc'

Ils sont d'accord, donc ils travaillent ensemble.

🎙️ Article Audio — Kokoro TTS

La JAWBONE Act : une loi pour protéger la liberté d'expression

Adapted from Ars Technica · Read the original. LinguaPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Continue reading

Advertisement