Débutant · A1 · BeginnerJune 12, 2026·2 min read·212 words·7 vocab words·Source: Ars Technica

Deux sénateurs proposent une loi contre la censure

Deux sénateurs proposent une loi contre la censure
Photo: Ars Technica
In brief

Ted Cruz et Ron Wyden sont des sénateurs américains. Ils proposent une loi contre la censure. La loi s'appelle la JAWBONE Act. Elle aide les gens à aller au tribunal si le gouvernement les censure. La loi est bipartite. Les deux sénateurs travaillent ensemble.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

Ted Cruz et Ron Wyden sont des sénateurs américains. Ils proposent une nouvelle loi. La loi s'appelle la JAWBONE Act. Cette loi aide les personnes qui parlent en public. Le gouvernement ne peut pas dire aux entreprises de censurer les gens. Les entreprises sont des chaînes de télévision et des réseaux sociaux. Le gouvernement ne peut pas les forcer à changer le contenu. Les personnes censurées peuvent aller au tribunal. Elles peuvent demander de l'argent au gouvernement. La loi est bipartite. Cela signifie que les deux partis politiques sont d'accord. Ted Cruz est un sénateur républicain. Ron Wyden est un sénateur démocrate. Ils travaillent ensemble. La loi donne des outils aux Américains. Les Américains peuvent se défendre contre la censure. Le sénateur Cruz parle du gouvernement Biden. Le sénateur Wyden parle du président Trump. Il dit que Trump menace les chaînes de télévision. La loi a des exceptions. Les enquêtes légales sont toujours possibles. La loi crée un portail sur Internet. Les agences gouvernementales doivent mettre leurs communications sur ce portail. Le public peut voir ces communications. Le Congrès peut aussi les voir. Cela aide à prouver la censure. Les personnes peuvent voir si le gouvernement a parlé en secret avec les entreprises. La loi est importante pour la liberté de parler.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 3

Qui propose la nouvelle loi ?

Grammar spotlight

Present tense of regular -er verbs

One point · A1

In French, most verbs ending in -er are conjugated by dropping -er and adding endings: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. Here 'propose' is from 'proposer' (to propose).

From this article

Ils proposent une nouvelle loi.

What to know · A1

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: You are at a French conversation club and want to talk about a new law.

  1. 01Je propose une idée.
  2. 02La loi est importante.
  3. 03Nous travaillons ensemble.

Register tip · informal

🔑Key Phrases

proposent une nouvelle loipropose a new law

This phrase uses the present tense of 'proposer', a key verb for A1 learners.

present tense -er verb

Les députés proposent une nouvelle loi.

ne peut pascannot

This is the negation of 'pouvoir' (can), essential for expressing prohibition.

negation with ne...pas

Le gouvernement ne peut pas censurer.

travaillent ensemblework together

Shows the -ent ending for ils/elles in present tense, a common pattern.

present tense -er verb (3rd person plural)

Les deux sénateurs travaillent ensemble.

🎙️ Article Audio — Kokoro TTS

Deux sénateurs proposent une loi contre la censure

Adapted from Ars Technica · Read the original. LinguaPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Continue reading

Advertisement