La littérature espagnole, nouvelle mine d'or du cinéma mondial
La littérature espagnole va inspirer beaucoup de nouveaux films internationaux. Fernando Benzo, un expert espagnol, a expliqué l'importance des livres pour le cinéma. La langue espagnole touche six cents millions de personnes dans le monde. Les romans policiers espagnols ont beaucoup de succès et les producteurs vont financer de nombreuses adaptations télévisées prochainement.
L'industrie du livre en Espagne va vivre une période très incroyable. Les producteurs internationaux cherchent beaucoup de nouvelles histoires pour la télévision. Fernando Benzo a parlé de ce phénomène intéressant. Il est l'auteur et le secrétaire général de la Fédération des éditeurs espagnols. Pour lui, les livres sont une propriété intellectuelle vraiment sûre. Les romans ont déjà beaucoup de fans fidèles. C'est donc un pari moins risqué pour les producteurs de cinéma.
Le vingt-et-un juin, Benzo va participer au grand festival du film de Shanghai. Il va discuter de la littérature espagnole avec d'autres experts. Cet événement fait partie d'une campagne spéciale pour le talent espagnol. Le programme propose aussi une rencontre intéressante entre le réalisateur espagnol Albert Serra et le réalisateur chinois Bi Gan.
La langue espagnole est un énorme avantage pour le marché international. Benzo a dit : « Notre pétrole est la langue ». Un livre espagnol ne reste pas seulement en Espagne. Les éditeurs vont vendre ces histoires à six cents millions de personnes. La télévision espagnole a déjà prouvé son grand succès mondial. Tout le monde a regardé la fameuse série « La Casa de Papel ».
Les grands classiques espagnols vont sûrement inspirer de nouveaux films. Benzo a expliqué une chose importante à ce sujet. Il attend toujours une adaptation parfaite du célèbre livre Don Quixote. Mais aujourd'hui, les thrillers contemporains sont beaucoup plus demandés par le public. Une nouvelle génération d'écrivains espagnols a créé d'excellents romans policiers. Lorenzo Silva a écrit des histoires avec les enquêteurs Bevilaqua et Chamorro. Gerardo Herrero a transformé le roman "Carte Blanche" de Silva en un film fantastique.
Les plateformes de streaming vont adapter encore plus de livres espagnols. Au début de juin, Prime Video a publié son grand classement. Six films espagnols ont figuré dans le top dix des films originaux. Cinq de ces films espagnols sont des adaptations littéraires. Les producteurs vont certainement continuer cette tendance positive. Mais ils posent toujours une question essentielle avant d'acheter une histoire. Ils veulent une suite possible.
Take a position. Out loud, if you can.
Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.
Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.
Qui est Fernando Benzo selon le texte ?
Passé Composé
At the A2 level, the passé composé is the primary tense used to relate past events that are completed.
“Fernando Benzo a parlé de ce phénomène intéressant.”
What to know · A2
Try saying this aloud
Scenario: Discussing industry trends or successful past events
- 01“Il a parlé de ce phénomène.”
- 02“La série a prouvé son succès.”
- 03“C'est un énorme avantage.”
Register tip · informal
🔑Key Phrases
Useful for explaining why established media works well in new formats.
Ces musiciens ont déjà beaucoup de fans fidèles.
Expresses that a concept or thing is already established and proven.
Notre équipe a déjà prouvé son grand succès mondial.
🎙️ Article Audio — Kokoro TTS
La littérature espagnole, nouvelle mine d'or du cinéma mondial
💬Discussion Questions
Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.
- 1
Quel livre avez-vous adoré récemment ?
Personal - 2
Pourquoi les producteurs aiment-ils adapter des romans ?
Opinion - 3
Allez-vous regarder une nouvelle série ce week-end ?
Predict - 4
Est-ce qu'un film espagnol est plus intéressant qu'un film américain ?
Compare - 5
Que pensez-vous des romans policiers en général ?
Opinion - 6
Comment l'industrie du cinéma va-t-elle changer dans le futur ?
Predict - 7
Avez-vous déjà vu la série La Casa de Papel ?
Personal - 8
Les suites de films sont-elles vraiment nécessaires pour le succès ?
Evaluate
Adapted from Variety · Read the original. LinguaPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.
Advertisement