Mellomnivå · B1 · IntermediateJune 12, 2026·2 min read·291 words·6 vocab words·Source: Ars Technica

Tverrpolitisk initiativ fra Cruz og Wyden mot statlig sensur av teknologiselskaper

Read at another level
Tverrpolitisk initiativ fra Cruz og Wyden mot statlig sensur av teknologiselskaper
Photo: Ars Technica
In brief

Ted Cruz og Ron Wyden har introdusert lovforslaget JAWBONE Act for å stoppe statlig sensur. Loven forbyr myndigheter å presse medieselskaper og teknologigiganter til å fjerne innhold. Lovforslaget gir ofre mulighet til å saksøke statlige ledere for økonomisk kompensasjon, selv etter at de har forlatt stillingene sine. I tillegg kreves det at all kommunikasjon mellom staten og selskaper registreres i en offentlig portal. Slik vil de unngå at sensur skjer i hemmelighet.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

De amerikanske senatorene Ted Cruz og Ron Wyden har nylig introdusert lovforslaget JAWBONE Act. Loven er et tverrpolitisk initiativ som har som mål å bekjempe sensur fra staten. Mange føderale myndigheter har forsøkt å presse kringkastere og teknologiselskaper til å begrense ytringsfriheten. Dette fenomenet kalles ofte for «jawboning», og det innebærer at staten truer private selskaper. Lovforslaget vil forby statlige ansatte å tvinge frem endringer i innhold nettet. Den nye loven gjelder for både TV-nettverk, sosiale medier og leverandører av kunstig intelligens. Hvis loven blir vedtatt, får ofre for sensur en privat rett til å saksøke. Personer som får sine lovlige ytringer fjernet, kan kreve økonomisk kompensasjon i retten. Siden loven tillater økonomisk erstatning, kan statlige tjenestemenn holdes ansvarlige selv etter at de har sluttet. Loven setter imidlertid en grense ved å tillate kompensasjon, men ikke straffeerstatning. Både republikaneren Cruz og demokraten Wyden har kritisert politikere fra ulike partier for maktmisbruk. Cruz uttalte at Biden-administrasjonen har presset teknologigiganter til å fjerne meninger om vaksiner. Wyden påpekte at Donald Trump har truet TV-selskaper fordi han mislikte innholdet deres. For å forhindre hemmelig sensur, krever loven at all kommunikasjon med selskaper registreres. Føderale byråer sende inn sine beskjeder til en offentlig portal som Kongressen kan overvåke. Denne portalen vil hjelpe folk med å bevise at rettighetene deres har blitt krenket. Tidligere har det vært vanskelig å bevise statlig tvang fordi kommunikasjonen ofte har vært hemmelig. Loven definerer tvang som handlinger som er fiendtlige, eller trusler om å skade selskaper. Kringkastere og plattformer fungerer ofte som flaskehalser for informasjon, noe staten kan utnytte. JAWBONE Act vil sikre at disse plattformene beholder sin uavhengige redaksjonelle vurdering i fremtiden. Lovforslaget kan også håndheves direkte av delstatenes justisministre gjennom sivile søksmål mot statlige myndigheter.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 4

Hva er hovedmålet med lovforslaget JAWBONE Act?

Grammar spotlight

Passive Voice (bli-passiv)

One point · B1

The passive voice is used when the action is more important than who performs it. It is formed using the auxiliary verb 'bli' + past participle.

From this article

Hvis loven blir vedtatt, får ofre for sensur en privat rett til å saksøke.

What to know · B1

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: You are discussing a new political initiative at a social gathering.

  1. 01Loven er et tverrpolitisk initiativ
  2. 02personer som får sine lovlige ytringer fjernet
  3. 03forhindre hemmelig sensur

Register tip · informal

🔑Key Phrases

bekjempe sensur fra statencombat censorship from the government

A strong verb phrase useful for discussing opposition to political actions.

Infinitive Phrase

Vi må bekjempe fattigdom i samfunnet.

kalles ofte foris often called

A common passive construction used to introduce a term or phenomenon.

Passive Verb (s-passiv) + Adverb + Preposition

Denne sykdommen kalles ofte for vinterdepresjon.

tillater økonomisk erstatningallows economic compensation

A useful legal/administrative phrase describing what a law permits.

Verb + Adjective + Noun

Kontrakten tillater økonomisk erstatning ved feil.

fungerer ofte som flaskehalser for informasjonoften function as bottlenecks for information

An advanced metaphorical phrase indicating a point where flow is restricted.

Verb + Adverb + Preposition + Noun + Preposition + Noun

Gamle veier fungerer ofte som flaskehalser for trafikken.

🎙️ Article Audio — Kokoro TTS

Tverrpolitisk initiativ fra Cruz og Wyden mot statlig sensur av teknologiselskaper

Adapted from Ars Technica · Read the original. LinguaPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Continue reading

Advertisement