Élémentaire · A2 · Pre-IntermediateJune 16, 2026·2 min read·307 words·5 vocab words·Source: BBC World

Trump annonce un accord préliminaire avec l'Iran

Read at another level
Trump annonce un accord préliminaire avec l'Iran
Photo: BBC World
In brief

Donald Trump et l'Iran ont signé un accord de paix préliminaire. Le document va imposer une pause de soixante jours dans la guerre. L'Iran a promis de ne jamais construire d'armes nucléaires. Le président américain va supprimer les sanctions si l'Iran respecte les règles. Le détroit d'Ormuz va rouvrir aux bateaux de pétrole. Pendant ce temps, Israël a décidé de garder ses soldats au Liban.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

Les États-Unis et l'Iran ont signé un accord préliminaire. Le vice-président JD Vance a expliqué les détails de ce texte court. Le document fait environ une page et demie. Donald Trump va publier cet accord avant vendredi. Vendredi, les responsables vont signer le document final à Genève. Donald Trump, JD Vance et Mohammad Bagher Ghalibaf ont déjà signé une version électronique.

Ce nouvel accord va arrêter les opérations militaires pour soixante jours. Le Premier ministre du Pakistan, Shehbaz Sharif, a aidé à trouver cette paix. L'accord demande la fin des combats sur tous les fronts. Par exemple, la guerre va s'arrêter au Liban. En échange, l'Iran va respecter la paix régionale. Le pays a promis d'arrêter le financement des groupes terroristes. Surtout, l'Iran ne va jamais construire d'arme nucléaire.

En ce moment, Donald Trump participe au sommet du G7 en France. Mardi, il va rencontrer les chefs de l'Égypte, du Qatar et des Émirats arabes unis. Ils vont parler de l'Iran ensemble. Des réunions techniques vont aussi commencer cette semaine. L'Iran doit d'abord respecter l'accord. Ensuite, les États-Unis vont supprimer les sanctions économiques.

Le président américain a ordonné la fin du blocage des ports iraniens. Le détroit d'Ormuz va ouvrir complètement. Les bateaux de pétrole ont commencé à naviguer. La France et le Royaume-Uni veulent protéger les navires commerciaux dans cette zone. Trump a dit : un navire ou deux d'autres pays est une bonne idée pour aider les États-Unis. Cependant, la situation militaire reste très difficile pour l'état d'Israël.

Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a pris la parole. Il a déclaré la présence des forces israéliennes au Liban, en Syrie et à Gaza pour longtemps. Israël va garder le droit de se défendre. Récemment, une attaque israélienne a touché une voiture au sud du Liban. Ensuite, le Hezbollah a lancé des missiles contre des soldats israéliens.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 3

Combien de temps l'arrêt des opérations militaires va-t-il durer ?

Grammar spotlight

Futur Proche (aller + infinitive)

One point · A2

The 'futur proche' is used to talk about actions that will happen in the near future. It is formed using the present tense of 'aller' (to go) + the infinitive of the action verb.

From this article

Des réunions techniques vont aussi commencer cette semaine.

What to know · A2

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: You are discussing an upcoming meeting and its expected results with a friend.

  1. 01Ils vont parler ensemble.
  2. 02Des réunions vont aussi commencer.
  3. 03Le président va publier cet accord.

Register tip · informal

🔑Key Phrases

un accord préliminairea preliminary agreement

A useful term for talking about the first step of a contract or treaty before the final signature.

Noun + descriptive adjective

Nous avons un accord préliminaire avec le client.

une version électroniquean electronic version

Essential vocabulary for modern digital communication and documentation.

Feminine noun with a matching adjective

J'ai lu une version électronique du livre.

la fin du blocagethe end of the blockade

Describes the resolution of an obstacle, often used in news about trade or protests.

Noun followed by 'de' + definite article + noun

Les travailleurs demandent la fin du blocage de l'usine.

🎙️ Article Audio — Kokoro TTS

Trump annonce un accord préliminaire avec l'Iran

💬Discussion Questions

Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.

  1. 1

    À votre avis, pourquoi les pays ont-ils signé cet accord maintenant ?

    Opinion
  2. 2

    Comment est-ce que le monde va réagir à cette nouvelle paix ?

    Predict
  3. 3

    Quelle est la plus grande différence entre la diplomatie d'aujourd'hui et du passé ?

    Compare
  4. 4

    Avez-vous déjà suivi un événement mondial à la télévision ? Lequel ?

    Personal
  5. 5

    Pensez-vous que les sanctions économiques vont vraiment changer les choses ?

    Evaluate
  6. 6

    Qu'est-ce qui va se passer si un pays ne respecte pas les règles ?

    Predict
  7. 7

    Comment jugez-vous le rôle des médiateurs dans les conflits internationaux ?

    Evaluate
  8. 8

    Selon vous, est-ce que la paix régionale est possible à long terme ?

    Opinion

Adapted from BBC World · Read the original. LinguaPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Advertisement